-
1 груз на предохранительном клапане (парового котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз на предохранительном клапане (парового котла)
-
2 закипание среды в предохранительном клапане
закипание среды в предохранительном клапане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закипание среды в предохранительном клапане
-
3 нагрузка на предохранительном клапане
нагрузка на предохранительном клапане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на предохранительном клапане
-
4 вес на предохранительном клапане
Oil: safety weightУниверсальный русско-английский словарь > вес на предохранительном клапане
-
5 груз на предохранительном клапане
Drilling: safety weight (парового котла)Универсальный русско-английский словарь > груз на предохранительном клапане
-
6 нагрузка на предохранительном клапане
Chemistry: safety weightУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на предохранительном клапане
-
7 нагрузка на предохранительном клапане
Русско-английский словарь по химии > нагрузка на предохранительном клапане
-
8 вес на предохранительном клапане
Русско-английский словарь по нефти и газу > вес на предохранительном клапане
-
9 нагрузка на предохранительном клапане
Русско-английский научный словарь > нагрузка на предохранительном клапане
-
10 срабатывание
n1) gener. Auslösung (механизма от чего-л.)2) comput. Ansteuerung3) milit. Abnützung4) eng. Abarbeiten (einer Schicht von einer Oberfläche), Abblasen (напр. предохранительного клапана), Abnutzen, Abnutzung, Ansprechzeit, Auslösung, Reagieren (eines Relais), Reaktion, Triggerung, Verschleiß5) construct. Verschleißen6) relig. Arbeiten7) auto. Abblasen (о предохранительном клапане), Ablauf (ðåëå)8) mining. Ansprechen (реле защиты)9) radio. Herauskippen (релаксационного генератора)10) textile. Abarbeiten12) IT. Ansteuern, Auflösung (напр. реле)13) oil. Abnutzung (напр., присадки), Abnutzung (напр., присадки), Abnutzung (напр. присадки), Meißelverschleiß14) progr. (напр.реле) Auflösung16) nucl.phys. Ansprechen (механизма)17) hydraul. Schaltspiel, Betätigung (напр. реле давления)18) nav. Ansprechen (взрывателя)19) shipb. Spitzenbeanspruchung -
11 срабатывание
( о предохранительном клапане) Abblasen, ( реле) Ablauf, AnsprechenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срабатывание
-
12 срабатывание
( о предохранительном клапане) Abblasen, ( реле) Ablauf, AnsprechenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срабатывание
-
13 срабатывание
( о предохранительном клапане) Abblasen, (напр. реле) Ablauf, Abnutzung, Ansprechen, Auslösen, Auslösung, Betätigung, Reaktion -
14 распределение нагрузки
1. load distribution2. weight distribution[lang name="Russian"]нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
[lang name="Russian"]нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
-
15 весовая нагрузка
Русско-английский военно-политический словарь > весовая нагрузка
-
16 раздел нагрузки
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Русско-английский военно-политический словарь > раздел нагрузки
-
17 вес без изменяемой нагрузки
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вес без изменяемой нагрузки
-
18 вес без расходуемой нагрузки
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вес без расходуемой нагрузки
-
19 возвращаться
return
- в исходное положение — return to the initial position
- в исходное положение (о системе автоматики, предохранительном устройстве, клапане) — reset if а trip-free circuit breaker tripped off, it cannot be reset until cooler.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > возвращаться
См. также в других словарях:
груз на предохранительном клапане (парового котла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety weight … Справочник технического переводчика
закипание среды в предохранительном клапане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety valve fluid simmering … Справочник технического переводчика
нагрузка на предохранительном клапане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety weight … Справочник технического переводчика
Дерево красильное — Красильные Д. принадлежат к числу наиболее известных и распространенных красильных веществ и, за исключением физетового дерева, все экзотического происхождения. В Европу ввоз их начался вскоре после открытия Америки. Они быстро вошли в красильную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации